Мои впечатления от тренировочного зала сумо
автор Бен Томпсон
Во время недавней поездки в Токио я пошел посмотреть на борцов сумо во время их утренней тренировки в тренировочном зале сумо. Это моменты, когда борцы выполняют свои ежедневные тренировочные программы, и зрителям разрешается наблюдать — при условии, что они не мешают. Разговаривать, есть или делать что-либо, что может отвлечь борцов, не рекомендуется. Можно фотографировать, но без вспышки.
Я приехал рано утром, так как тренировки начинаются довольно рано. Я появился в 7:30 утра в одном из клубов сумо. Снаружи здание выглядело обычным, но, подойдя ближе к окнам, я услышал тяжелое дыхание и звуки столкновения тел.
Позвонив в дверной звонок, я немного подождал. В окне появилось круглое лицо и весело сказало: «Douzo!» (Пожалуйста, входите!) Я открыл дверь и оказался в небольшом помещении с деревянным полом, стены которого были украшены портретами борцов и большой деревянной табличкой, грубо вырезанной с названием клуба. Атмосфера была строгой и традиционной, как в старых спортивных клубах, с темной деревянной мебелью, трофеями и тихими разговорами о расписании тренировок и других спортсменах.
Я снял обувь и подошел к стопке подушек, взяв одну, чтобы сесть. Еще один зритель уже сидел, внимательно наблюдая за тренировкой, и жестом пригласил меня присоединиться. Прежде чем сесть, я взглянул на борцов — и на мгновение замер в восхищении от редкой сцены, разворачивающейся передо мной.
Ниже уровня основного пола находилась яма, заполненная песком. Около десяти огромных, полуголых, потных мужчин ритмично поднимали и топали ногами в рамках разминки. Свет был приглушенным, а подсветка создавала силуэты их фигур, делая сцену сюрреалистичной — почти как во сне. Это было похоже на документальный фильм о природе, где оператор тихо приближается к стаду крупных животных на рассвете. Не потому, что борцы были похожи на зверей, а из-за чувства удивления, которое возникает, когда видишь наяву то, что раньше видел только на фотографиях или по телевизору.
Вдруг это были не просто плоские силуэты высотой 40 сантиметров на экране — это были настоящие, towering люди, тяжело дышащие, блестящие от пота, с песком, прилипшим к ногам, и изможденными, но выразительными лицами. Они тоже смотрели на меня — любопытствуя о новом присутствии в их додзё. Для них я был новинкой дня — хотя, в отличие от меня, они, вероятно, вскоре забыли обо мне.
Не говоря ни слова, борцы продолжили разминку еще 15 минут. Я не мог удержаться от того, чтобы запечатлеть момент — безостановочно фотографировал и даже записывал на видеокамеру.
После разминки они перешли к индивидуальным и парным тренировкам. Некоторые борцы практиковали захваты и стойки в стороне, в то время как другие били по деревянным мишеням. В центре тренировочной зоны началось настоящее действие: упражнения по падению и броскам. Борцы катились по земле, приземляясь поочередно на левый и правый бок.
Эта довольно долгая фаза измотала некоторых молодых борцов. Затем наступила самая интенсивная часть для них: двух молодых, гораздо более легких борцов неоднократно вызывали, чтобы они бросали вызов двум массивным старшим борцам. Лишь изредка старшие теряли равновесие и оттеснялись назад. В большинстве случаев молодые борцы немедленно оказывались на земле.
Но их испытание только начиналось. В то время как старшим едва нужно было двигаться, чтобы отразить противников, младшим приходилось вкладывать всю свою силу в каждый рывок — снова и снова, без отдыха. Их дыхание становилось громче, они были насквозь мокрыми от пота и шатались от усталости. Но тренер не проявлял жалости. «Еще раз! Позиция… атакуй!» — кричал он. «Вставай, еще раз!»
В конце концов, он кричал только одно слово: «Вставай!» — в то время как двое лежали все дольше между попытками. «Бедняги», подумал я, «какая жестокая тренировка. Но это цена за подъем на вершину». Я не ожидал того, что произошло дальше.
Один из старших борцов схватил тонкую бамбуковую палку и, с легкими, но быстрыми ударами, начал бить одного из изможденных младших борцов по спине и ногам, чтобы заставить его встать. Старший улыбался, явно развлеченный. Другие тоже смеялись. Молодой борец, несмотря на жжение, вставал и бросался в очередной рывок — только чтобы снова упасть и вновь встретиться с бамбуковой палкой. Это было неприятно наблюдать — не столько из-за самих ударов, сколько из-за атмосферы соучастия вокруг этого.
К счастью, это не продолжалось слишком долго. Молодой борец, кажется, восстановил дыхание и начал новые атаки с немного большим успехом. Его старший, возможно, уставший от всех наказаний или надоевший быть человеческой боксерской грушей, отвечал минимальными усилиями — просто блокируя, а не бросая.
В итоге даже эта яростная утренняя тренировка подошла к концу. Было уже 10 утра — время для борцов поглотить их калорийное рагу и отправиться спать, чтобы набраться сил и массы.
Атлеты сумо следуют строгому ежедневному расписанию, установленному их залами. Хотя сумо не является командным спортом, их жизнь очень общинная.
Позади меня, словно маленькие гоблины, прислуживающие своим демоническим господам, появились помощники зала — худощавые мужчины, от которых явственно пахло свежеприготовленной едой. Они начали приводить в порядок волосы борцов, заплетая их в правильные пучки сумо. Я уже мечтал сделать еще сотню фотографий этого личного ухода, еды, трапезы и, возможно, даже времени дневного сна — но затем нас вежливо попросили уйти, так как сессия закончилась.
С неохотой я покинул этот богатый и весомый опыт и вернулся к своей тощей, повседневной жизни.
